{"id":1400,"date":"2024-03-28T10:34:37","date_gmt":"2024-03-28T09:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/inwoodgroup.it\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2024-03-28T10:41:23","modified_gmt":"2024-03-28T09:41:23","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inwoodgroup.it\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"POLITYK\u0104 PRYWATNO\u015aCI"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><!--googleoff: all--><div id=\"myagileprivacy_text_wrapper\" class=\"myagileprivacy_text_wrapper\">\r\n<p><strong>Informacja o przetwarzaniu Danych Osobowych zbieranych za po\u015brednictwem tej witryny internetowej<\/strong><br> <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>1. Wprowadzenie i podstawy prawne<\/strong><br> Niniejsza informacja przedstawia zasady przetwarzania danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem tej witryny internetowej, w tym danych pozyskiwanych za pomoc\u0105 plik&oacute;w cookie, technologii \u015bledz\u0105cych oraz - je\u015bli s\u0105 dost\u0119pne - formularzy kontaktowych oraz innych funkcji, kt&oacute;re mog\u0105 by\u0107 aktywne w witrynie.<br> Niniejsza informacja skierowana jest do ka\u017cdego, kto uzyskuje dost\u0119p do tej witryny lub z niej korzysta, i opisuje spos&oacute;b gromadzenia, wykorzystywania i ochrony danych osobowych u\u017cytkownika, a tak\u017ce prawa przys\u0142uguj\u0105ce mu na mocy przepis&oacute;w.<br> Niniejsze postanowienia nie dotycz\u0105 innych witryn, stron lub us\u0142ug online dost\u0119pnych za po\u015brednictwem link&oacute;w zewn\u0119trznych, kt&oacute;re mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 w witrynie; w odniesieniu do nich zaleca si\u0119 zapoznanie z ich w\u0142asnymi informacjami o ochronie prywatno\u015bci.<br> Niniejsza informacja jest udost\u0119pniana zgodnie z g\u0142&oacute;wnymi krajowymi i mi\u0119dzynarodowymi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych osobowych, w tym:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li class=\"map_gdpr_text\">Rozporz\u0105dzenie (UE) 2016\/679 (RODO) oraz Dyrektywa 2002\/58\/WE, tzw. dyrektywa ePrivacy<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Inne przepisy, kt&oacute;re mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>2. Kto zarz\u0105dza Twoimi danymi i jak mo\u017cesz si\u0119 z nami skontaktowa\u0107?<\/strong><br> Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez:<br> <span class=\"map_identity_name\">Inwood srl<br><\/span> <span class=\"map_identity_address\">Via Colombo 85 29027, San Polo di Podenzano (PC)<br><\/span> <span class=\"map_identity_email\">info@inwoodgroup.it<br><\/span> <span class=\"map_identity_vat_id\">NIP: 01819210335<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"map_dpo_text_unset\">W przypadku wszelkich informacji dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych lub w celu wykonania praw przys\u0142uguj\u0105cych na mocy przepis&oacute;w, osoby, kt&oacute;rych dane dotycz\u0105, mog\u0105 skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>3. Na jakich podstawach prawnych przetwarzamy Twoje dane?<\/strong><br> Przetwarzanie danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem tej witryny (w tym danych pozyskiwanych za pomoc\u0105 plik&oacute;w cookie, podobnych technologii, formularzy kontaktowych oraz innych funkcji, kt&oacute;re mog\u0105 by\u0107 aktywne w witrynie) opiera si\u0119 na jednej lub kilku z nast\u0119puj\u0105cych podstaw prawnych:<\/p>\r\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" type=\"A\">\r\n<li><strong>Wykonanie czynno\u015bci przedumownych lub umownych:<\/strong> gdy przetwarzanie jest niezb\u0119dne do odpowiedzi na \u017c\u0105dania u\u017cytkownika, \u015bwiadczenia \u017c\u0105danych us\u0142ug oraz, je\u015bli witryna to przewiduje, obs\u0142ugi zam&oacute;wie\u0144, kont lub stosunk&oacute;w umownych.<\/li>\r\n<li><strong>Wype\u0142nienie obowi\u0105zk&oacute;w prawnych:<\/strong> gdy przetwarzanie jest niezb\u0119dne do przestrzegania obowi\u0105zk&oacute;w podatkowych, ksi\u0119gowych, administracyjnych, w zakresie bezpiecze\u0144stwa lub \u017c\u0105da\u0144 organ&oacute;w.<\/li>\r\n\r\n<\/ol>\r\n<p>Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 niezb\u0119dne dane r&oacute;wnie\u017c na podstawie swojego <strong>prawnie uzasadnionego interesu<\/strong>, realizuj\u0105c interesy polegaj\u0105ce na bezpiecze\u0144stwie witryny, zapobieganiu nadu\u017cyciom i oszustwom oraz ochronie swoich praw na drodze s\u0105dowej. U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdym razie sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami<span class=\"map_gdpr_text\">, w przypadkach przewidzianych w art. 21 RODO<\/span>.<\/p>\r\n<p class=\"map_any_not_necessary_cookies\">W przypadku plik&oacute;w cookie i narz\u0119dzi \u015bledz\u0105cych innych ni\u017c techniczne - takich jak narz\u0119dzia analizy nieanonimizowanej, profilowania lub marketingu - przetwarzanie opiera si\u0119 na zgodzie u\u017cytkownika w jurysdykcjach, w kt&oacute;rych taka zgoda jest wymagana przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy. Odpowiednie sposoby jej udzielania, zarz\u0105dzania ni\u0105 i jej wycofywania opisano w Cookie Policy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Brak akceptacji lub wycofanie zgody mo\u017ce ograniczy\u0107 niekt&oacute;re funkcje lub us\u0142ugi witryny.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"map_any_provided_data_off\">Witryna nie wymaga aktywnego podania danych osobowych: techniczne dane nawigacyjne s\u0105 pozyskiwane automatycznie i s\u0105 niezb\u0119dne do umo\u017cliwienia funkcjonowania i korzystania z witryny; w braku ich automatycznej transmisji nawi\u0105zanie po\u0142\u0105czenia lub zapewnienie \u017c\u0105danej funkcjonalno\u015bci nie jest technicznie mo\u017cliwe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>4. Jakie dane zbieramy, gdy odwiedzasz witryn\u0119?<\/strong><br> Podczas przegl\u0105dania tej witryny mog\u0105 by\u0107 zbierane, r&oacute;wnie\u017c za pomoc\u0105 plik&oacute;w cookie i podobnych technologii, takich jak znaczniki pikselowe (pixel tag), web beacon, local storage i technologie r&oacute;wnowa\u017cne, nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p><strong>Dane nawigacyjne i techniczne:<\/strong> informacje takie jak adres IP, identyfikatory urz\u0105dzenia, dane dotycz\u0105ce systemu operacyjnego i przegl\u0105darki, \u017c\u0105dane adresy URL, godziny po\u0142\u0105cze\u0144, techniczne pliki dziennika, preferencje techniczne, dane o korzystaniu zbierane za pomoc\u0105 plik&oacute;w cookie i technologii \u015bledz\u0105cych (pixel tag, web beacon, local storage i r&oacute;wnowa\u017cne narz\u0119dzia).<\/p>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>5. Jak przetwarzamy Twoje dane, jak je chronimy i jak d\u0142ugo je przechowujemy?<\/strong><br> Dane osobowe zbierane za po\u015brednictwem tej witryny s\u0105 przetwarzane g\u0142&oacute;wnie za pomoc\u0105 narz\u0119dzi elektronicznych i cyfrowych, zgodnie z zasadami zgodno\u015bci z prawem, rzetelno\u015bci, minimalizacji danych, integralno\u015bci i poufno\u015bci.<\/p>\r\n\r\n\r\n<p>Dane s\u0105 przechowywane zgodnie z nast\u0119puj\u0105cymi terminami:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Preferencje i zgody dotycz\u0105ce plik&oacute;w cookie:<\/strong> przechowywane przez 180 dni, zgodnie z Cookie Policy dost\u0119pn\u0105 w tej witrynie.<\/li>\r\n<li><strong>Dane nawigacyjne i techniczne:<\/strong> przechowywane przez czas \u015bci\u015ble niezb\u0119dny do cel&oacute;w bezpiecze\u0144stwa i z regu\u0142y nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 12 miesi\u0119cy, po up\u0142ywie kt&oacute;rych s\u0105 usuwane lub anonimizowane, z zastrze\u017ceniem d\u0142u\u017cszych termin&oacute;w narzuconych przez obowi\u0105zki prawne lub konieczno\u015b\u0107 ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczenia na drodze s\u0105dowej.<\/li>\r\n<li><strong>Dane zwi\u0105zane z ewentualnymi stosunkami umownymi nawi\u0105zanymi z Administratorem:<\/strong> je\u015bli istniej\u0105, s\u0105 przechowywane przez czas trwania stosunku, a nast\u0119pnie przez okres wymagany przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa (na przyk\u0142ad w zakresie ksi\u0119gowym i podatkowym).<\/li>\r\n\r\n<li><strong>Dane wprowadzone za pomoc\u0105 formularzy lub konkretnych \u017c\u0105da\u0144:<\/strong> przechowywane przez czas niezb\u0119dny do udzielenia odpowiedzi na \u017c\u0105danie i realizacji zwi\u0105zanego z nim celu, a nast\u0119pnie przez okres ewentualnie wymagany przez obowi\u0105zki prawne.<\/li>\r\n\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>6. Kto mo\u017ce otrzyma\u0107 Twoje dane?<\/strong><br> Dost\u0119p do danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem tej witryny, w granicach swoich odpowiednich kompetencji i cel&oacute;w, mog\u0105 mie\u0107:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Upowa\u017cnione osoby wewn\u0119trzne<\/strong> przez Administratora, regularnie szkolone w zakresie prywatno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa;<\/li>\r\n<li><strong>Dostawcy i podmioty trzecie wyznaczone jako podmioty przetwarzaj\u0105ce<\/strong> (na przyk\u0142ad: dostawcy techniczni i us\u0142ugi informatyczne, konserwacja witryny, dostawcy poczty elektronicznej, doradcy, o ile dotyczy);<\/li>\r\n\r\n<li><strong>Podmioty trzecie \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi zintegrowane z witryn\u0105<\/strong> (np. czcionki, mapy, wy\u015bwietlanie obraz&oacute;w), kt&oacute;re mog\u0105 przetwarza\u0107 dane techniczne jako niezale\u017cni administratorzy zgodnie z w\u0142asnymi informacjami (w takim przypadku zapoznaj si\u0119 r&oacute;wnie\u017c z poszczeg&oacute;lnymi informacjami tych podmiot&oacute;w trzecich);<\/li>\r\n<li><strong>W\u0142a\u015bciwe organy publiczne<\/strong> i organy nadzorcze, w granicach narzuconych przez prawo lub w celu spe\u0142nienia \u017c\u0105da\u0144 organu s\u0105dowego;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Aktualny wykaz odbiorc&oacute;w zewn\u0119trznych mo\u017ce zosta\u0107 udost\u0119pniony na \u017c\u0105danie, po skontaktowaniu si\u0119 z Administratorem pod jego danymi kontaktowymi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>7. Dok\u0105d mog\u0105 by\u0107 przekazywane Twoje dane?<\/strong><br> Dane osobowe zbierane za po\u015brednictwem tej witryny s\u0105 przetwarzane co do zasady w kraju, w kt&oacute;rym ma siedzib\u0119 Administrator, oraz u dostawc&oacute;w us\u0142ug, z kt&oacute;rych korzysta. Je\u015bli dane s\u0105 przekazywane lub udost\u0119pniane poza obszar w\u0142a\u015bciwy wed\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cych przepis&oacute;w, przekazanie nast\u0119puje za pomoc\u0105 jednego z mechanizm&oacute;w przez nie dozwolonych, w tym decyzji o adekwatno\u015bci, odpowiednich lub w\u0142a\u015bciwych zabezpiecze\u0144 oraz, o ile maj\u0105 zastosowanie, odst\u0119pstw lub innych warunk&oacute;w przewidzianych przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy.<span class=\"map_gdpr_text\"> W przypadku przekaza\u0144 podlegaj\u0105cych RODO obszarem odniesienia jest Unia Europejska \/ Europejski Obszar Gospodarczy, a znaczenie maj\u0105 w szczeg&oacute;lno\u015bci EU-U.S. Data Privacy Framework, wy\u0142\u0105cznie w odniesieniu do organizacji certyfikowanych, oraz Standardowe Klauzule Umowne przyj\u0119te przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105.<\/span> Informacje o maj\u0105cym zastosowanie mechanizmie oraz, o ile jest to przewidziane, kopi\u0119 odpowiednich zabezpiecze\u0144, ewentualnie z zas\u0142oni\u0119ciem cz\u0119\u015bci poufnych, mo\u017cna uzyska\u0107 pod danymi kontaktowymi Administratora.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"map_transferring_data_to\">Kraje, do kt&oacute;rych mog\u0105 nast\u0119powa\u0107 przekazania: Stany Zjednoczone.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>8. Jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 Ci w odniesieniu do zebranych danych?<\/strong><br> U\u017cytkownikowi, na mocy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis&oacute;w, przys\u0142uguje prawo do:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Uzyskania potwierdzenia, czy dotycz\u0105ce go dane osobowe s\u0105 przetwarzane, a w przypadku odpowiedzi twierdz\u0105cej - uzyskania dost\u0119pu do tych danych oraz zwi\u0105zanych z nimi informacji (prawo dost\u0119pu).<\/li>\r\n<li>\u017b\u0105dania sprostowania, aktualizacji lub usuni\u0119cia danych nieprawid\u0142owych lub zb\u0119dnych (prawo do sprostowania i usuni\u0119cia).<\/li>\r\n<li>\u017b\u0105dania ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu, z przyczyn zwi\u0105zanych z Twoj\u0105 szczeg&oacute;ln\u0105 sytuacj\u0105, wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora<span class=\"map_gdpr_text\">, z zastrze\u017ceniem zaistnienia przes\u0142anek przewidzianych w art. 21 RODO<\/span>.<\/li>\r\n\r\n<li>Otrzymania, w przypadkach i na warunkach przewidzianych przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy, dotycz\u0105cych Ciebie danych osobowych w formacie przez nie wymaganym oraz uzyskania ich przekazania innemu administratorowi lub dostawcy; w przypadku UE\/EOG i Wielkiej Brytanii prawo to dotyczy danych przez Ciebie dostarczonych, format jest ustrukturyzowany, powszechnie u\u017cywany i nadaj\u0105cy si\u0119 do odczytu maszynowego, a bezpo\u015brednie przekazanie nast\u0119puje, o ile jest to technicznie mo\u017cliwe (prawo do przenoszenia danych).<\/li>\r\n<li>Wycofania w dowolnym momencie ewentualnie udzielonej zgody, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt&oacute;rego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem (na przyk\u0142ad w celu wysy\u0142ania komunikat&oacute;w handlowych lub newslettera, o ile s\u0105 aktywne).<\/li>\r\n<li class=\"map_any_gdpr_like_text\">Wycofania zgody udzielonej na u\u017cycie plik&oacute;w cookie innych ni\u017c techniczne oraz na przetwarzanie danych zbieranych za pomoc\u0105 narz\u0119dzi \u015bledz\u0105cych.<\/li>\r\n\r\n<li>Zg\u0142aszania ewentualnych nieprawid\u0142owo\u015bci lub nadu\u017cy\u0107 w\u0142a\u015bciwym organom nadzorczym.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"map_any_gdpr_like_text\">Aby wykona\u0107 te prawa, wystarczy przes\u0142a\u0107 \u017c\u0105danie na dane kontaktowe Administratora. Administrator odpowie bez zb\u0119dnej zw\u0142oki i w terminach przewidzianych przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy. W przypadku \u017c\u0105da\u0144 podlegaj\u0105cych RODO lub UK GDPR odpowied\u017a jest udzielana w zwyk\u0142ym terminie jednego miesi\u0105ca, obliczanym zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami; termin ten mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o kolejne dwa miesi\u0105ce, z uwzgl\u0119dnieniem z\u0142o\u017cono\u015bci i liczby \u017c\u0105da\u0144, a osoba, kt&oacute;rej dane dotycz\u0105, jest informowana o przed\u0142u\u017ceniu i jego przyczynach w zwyk\u0142ym terminie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>9. W jaki spos&oacute;b przetwarzane s\u0105 dane ma\u0142oletnich?<\/strong><br> Ochrona ma\u0142oletnich stanowi podstawowy priorytet.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"map_using_minors_data_off\">Ta witryna nie jest skierowana bezpo\u015brednio do ma\u0142oletnich i nie gromadzi celowo ich danych za pomoc\u0105 swoich formularzy. Je\u015bli w ramach \u017c\u0105dania lub zapytania u\u017cytkownik poda dane osobowe dotycz\u0105ce os&oacute;b trzecich - w tym ewentualnych ma\u0142oletnich - jest zobowi\u0105zany upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jest do tego uprawniony; dane te b\u0119d\u0105 przetwarzane w granicach i do cel&oacute;w \u017c\u0105dania, z poszanowaniem obowi\u0105zuj\u0105cych przepis&oacute;w. W sprawie \u017c\u0105da\u0144 sprostowania, ograniczenia lub usuni\u0119cia mo\u017cna napisa\u0107 na dane kontaktowe Administratora.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>10. Jak dokonywa\u0107 zg\u0142osze\u0144 lub sk\u0142ada\u0107 skargi do organ&oacute;w?<\/strong><br> Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce przetwarzanie Twoich danych osobowych za po\u015brednictwem tej witryny nie jest zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, mo\u017cesz bezp\u0142atnie z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119<span class=\"map_gdpr_text\">, na podstawie art. 77 RODO,<\/span> do w\u0142a\u015bciwych organ&oacute;w wskazanych poni\u017cej, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li class=\"map_gdpr_text\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/about-edpb\/our-members_en\">w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy ds. ochrony danych osobowych;<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>11. W jaki spos&oacute;b informujemy Ci\u0119 o zmianach w niniejszej informacji?<\/strong><br> Niniejsza informacja podlega okresowej rewizji w celu dostosowania do przepis&oacute;w lub zmiany us\u0142ug oferowanych za po\u015brednictwem witryny. Ka\u017cda istotna zmiana b\u0119dzie komunikowana za po\u015brednictwem tej strony.<br> <\/p>\r\n\r\n<\/div><!--googleon: all-->&#8222;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1400","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inwoodgroup.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inwoodgroup.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inwoodgroup.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwoodgroup.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwoodgroup.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inwoodgroup.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inwoodgroup.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}